太平洋新聞網
  PACIFIC DAILY NEWS 2024, 5. 28 AM 11:34 Tuesday  臺灣‧台北
首頁新聞版面焦點新聞北台新聞綜合新聞綜合外電 Login
 
您現在位於 - 北台新聞

  2023, 11. 10  Edit this Page


第13屆原住民族語戲劇決賽 新北代表隊擠進全國賽盼旗開得勝

【記者林富貴/新北市報導】11至12日在國立陽明交通大學(陽明校區)舉辦全國第13屆原住民族語戲劇競賽,參賽隊伍來自全國14個縣市,總共22個語言別,各縣市皆是高手輩出,新北市家庭組「ngarux」劇團、「WawanoPangcah」隊及社會組「Panay」隊將代表新北市角逐,氣勢如虹的三支隊伍,盼能為本市爭取佳績,旗開得勝!
「ngarux」劇團是由新北市原民局語言推廣人員陳勝榮老師所帶領的族語學習家庭組成,劇中肩負照顧瞎眼婆婆責任的惡媳,想盡辦法毒害婆婆,最終被丈夫驅離家庭,被毒蛇咬死,本劇主要提醒人們敬愛長輩,以維護家庭倫理是祖訓中非常重要的意涵。
家庭組雖具有豐富的參賽經驗,但不敢輕敵,從初賽脫穎而出後,經過連日緊密培訓,聘請族語及戲劇老師親赴現場進行教學,給予隊伍專業指導與回饋,最後訓練出流暢的族語能力以及精湛的演出技巧,成員不管是說話的語調或是表情豐富度皆在練習中表現得淋漓盡致。

學生組「WawanoPangcah」隊是由張瓊方老師帶領三重區正義國小、厚德國小、蘆洲區蘆洲國小及五股區成州國小,從國小二至六年級,共計17位跨校學生組成堅強陣容,劇中詮釋課後扶植學生的日常故事,從學習族語及打桌球運動,融洽的互動中,讓小朋友學會運動家的精神,勝不驕、敗不餒,展現個人風度。
老師表示,從初賽至今,培訓時間安排在平日及假日晚間練習,在聘請專業族語及戲劇老師授課時,一堂3小時,共計6堂課,隊員全神專注不喊苦,零碎練習時間,學生自動自發,努力排練族語台詞、走位、動作與表情,甚至練到每位學生都能互相提醒彼此的台詞、動作與表情,另外,該隊伍獲得家長大力支持,在場外,彼此分工合作,主動擔任比賽技術人員、服裝與道具製作及搬運人員,只要遇到困難或排練不流暢,無論指導老師、演員或家長,大家齊心協力提出解決方法。

而新北市社會組「Panay」隊由曾茂昌老師領隊,劇情以內斂的演技,勸戒人們不要有忌妒心,要相親相愛的議題,該隊橫跨5至74歲共18位演員,其中5歲汪小弟族語台詞說得很溜,活潑生動的表演讓觀眾重回童年美好時光,而該劇主角由14歲鍾小妹擔任,其演繹無憂少女因被忌妒、眾人誤會,含冤莫白而死,飾演母親的莊小姐,每場演出真情流露,淚灑現場並用哭腔吟唱自己對已逝女兒的懷念,終場少女魂魄要擁抱傷心的母親,因陰陽分隔無法觸及,讓旁觀者相當惋惜與動容。
另外,6位60歲以上耆老成員,每位長輩不僅克服身體的不便,努力演好會跳舞的樹人,在密集訓練期間,預備上場前都要先吞常備藥品,每位成員排除萬難扮演好自己的角色,為了新北市最高榮譽堅持不懈,連高齡74歲的老奶奶也參與其中,橫跨老中青的成員,皆自願投入心力與時間,為比賽盡全力拚出成績。

新北市原民局表示,語言文化的復振不易,期望能透過點線面的概念,運用不同媒介活絡語言生命,戲劇競賽即是一個傳承方式,帶動家庭、學校及社會地方各年齡層重視族語學習,透過情境式演出並結合族語對話,以戲劇方式演繹傳統文化道德涵養,維護家庭倫理,敬愛長輩,勸戒人們不要有忌妒心,要相親相愛,勝不驕、敗不餒展現個人風度,讓原住民文化得以被社會看見,也歡迎大家可到比賽現場或透過賽事直播為族人加油打氣!
圖說:飾演惡媳婦Amuy(左)照顧瞎眼婆婆Iwan(右),態度跟口氣顯得不耐煩。
(圖/新北市政府原民局提供)









 

 
  綜合新聞


工藝入校 開啟工藝與教育融合新可能
工藝中心與全國30所學校共創工藝教案


草屯鎮和平街瓶頸路段拓寬工程開工動土

國會改革法案 民進黨在怕什麼一次看清民進黨反改革醜態!讓陽光照進立法院

愛永不嫌遲 美女主持人教出「嘻哈學霸」女兒

東南亞特色融入台灣傳統習俗
高雄三鳳中街吹起異國風 邀您包粽慶端午


花蓮縣青年安心創業暨震後振興貸款
南區說明會圓滿結束


見證土地登記制度變化與歷程
歷史建築臺南地方法院虎尾出張所宿舍將活化為青創文化空間


MO-MO私人教練工作室
小腿粗是因為過多的腿部訓練造成的嗎?


嘉大畢典傳承KANO精神
中職「轉運手」官大元交棒嘉大棒球隊王牌伍立辰









 


 
社址:台北市內湖區瑞光路八號六樓之一  總機:(02)87911588(代表號)
太平洋新聞網版權所有 © 2002 pacificnews.com.tw All Rights Reserved.